YDS - YÖKDİL · 2026-10-21
YÖKDİL nedir?
Lisansüstü başvurusu ya da akademik kadro için dil belgesi ararken iki seçenek öne çıkar: YDS ve YÖKDİL. İkisi de ÖSYM'nin, ikisi de 80 soru ve 180 dakika. Peki fark ne? Bu yazıda YÖKDİL'in yapısını, alanlarını ve YDS'den nerede ayrıldığını ÖSYM kılavuzları ve yayımlanan kitapçıklar üzerinden anlatıyoruz.
YÖKDİL nedir?
YÖKDİL (Yükseköğretim Kurumları Yabancı Dil Sınavı), ÖSYM'nin düzenlediği, alana özgü metinler kullanan bir yabancı dil sınavıdır. Kılavuza göre ölçtüğü beceriler YDS ile aynı ifadeyle tanımlanıyor: "sözcük bilgisi, dil bilgisi, çeviri ve okuduğunu anlama".
Temel fark şu: YÖKDİL'de adaylar bir alan seçer ve o alanın metinlerinden oluşan kitapçığı çözer.
YÖKDİL alanları ve diller
| Dil | Alanlar |
|---|---|
| İngilizce | Fen Bilimleri, Sağlık Bilimleri, Sosyal Bilimler |
| Arapça | Yalnızca Sosyal Bilimler (her iki dönem) |
| Almanca | Yalnızca Sosyal Bilimler (sonbahar dönemi) |
| Fransızca | Yalnızca Sosyal Bilimler (sonbahar dönemi) |
YÖKDİL kılavuzuna göre adaya beyan ettiği alanın kitapçığı verilir ve bir dönemde yalnızca bir dil ve bir alandan sınava girilebilir.
YÖKDİL ve YDS: Ortak çerçeve
| Öğe | YDS | YÖKDİL |
|---|---|---|
| Soru / süre | 80 soru, 180 dk | 80 soru, 180 dk |
| İçerik (kılavuz) | Sözcük bilgisi, dil bilgisi, çeviri, okuduğunu anlama | Aynı |
| Puanlama | Yalnızca doğrular sayılır, 100 üzerinden | Yalnızca doğrular sayılır, 100 üzerinden |
| Seviye harfi | A (90–100) – E (50–59) | Kılavuzda seviye tablosu yok |
| Alan | Yok (genel) | Fen, Sağlık, Sosyal |
| Ücret | 1.200 TL | 1.200 TL |
| Sözlük | Yasak | Yasak |
İki sınavda da yanlış cevap puanı düşürmez. Bu yüzden her iki sınavda da boş bırakmamak mantıklıdır.
YÖKDİL soru dağılımı
ÖSYM'nin yayımladığı dört İngilizce kitapçığı inceledik: 2025-YÖKDİL/1 Fen, Sağlık ve Sosyal ile 2025-YÖKDİL/2 Fen. Soru düzeni dördünde de birebir aynı:
| Soru no | Adet | Bölüm |
|---|---|---|
| 1–20 | 20 | Kelime + dil bilgisi (cümlede boşluk) |
| 21–25 | 5 | Cloze 1 |
| 26–30 | 5 | Cloze 2 |
| 31–41 | 11 | Cümle tamamlama |
| 42–47 | 6 | Çeviri İngilizce→Türkçe |
| 48–53 | 6 | Çeviri Türkçe→İngilizce |
| 54–59 | 6 | Paragraf tamamlama |
| 60–65 | 6 | Anlam bütünlüğünü bozan cümle |
| 66–80 | 15 | Okuma (5 parça × 3 soru) |
YÖKDİL ile YDS arasındaki farklar
Aşağıdaki tablo, YDS'nin 2025 İngilizce kitapçıklarıyla YÖKDİL'in 2025 İngilizce kitapçıklarını bölüm bölüm karşılaştırıyor:
| Bölüm | YDS | YÖKDİL | Fark |
|---|---|---|---|
| Kelime | 6 (1–6) | 20 (1–20, tek blok) | YÖKDİL'de kelime ve dil bilgisi birlikte |
| Dil bilgisi | 10 (7–16) | (yukarıdaki blokta) | |
| Cloze | 10 (2 × 5) | 10 (2 × 5) | Aynı |
| Cümle tamamlama | 10 | 11 | YÖKDİL +1 |
| Çeviri | 6 (tek yönerge) | 12 (6 + 6, yönler ayrı) | YÖKDİL'de iki kat |
| Okuma | 20 (5 × 4) | 15 (5 × 3) | YDS +5 |
| Diyalog | 5 | Yok | Yalnız YDS |
| Yakın anlam (restatement) | 4 | Yok | Yalnız YDS |
| Paragraf tamamlama | 4 | 6 | YÖKDİL +2 |
| Anlamı bozan cümle | 5 | 6 | YÖKDİL +1 |
Bu farklar hazırlığı nasıl değiştirir?
- Çeviri ağırlığı: YÖKDİL'de 12 soru çeviri. Türkçe ile İngilizce arasında yapı eşleştirme (özne-yüklem, yan cümleler, edilgen yapılar) alıştırması YÖKDİL'de daha belirleyici.
- Diyalog ve restatement yok: YDS'ye hazırlanıp YÖKDİL'e geçenler bu iki bölüme ayırdıkları zamanı çeviri ve paragraf sorularına kaydırabilir.
- Alan kelimeleri: YÖKDİL metinleri seçilen alana özgü. Sağlık alanına girecek bir adayın tıp ve biyoloji metinlerinde sık geçen kelimelere, Sosyal Bilimler adayının ise tarih, ekonomi, sosyoloji metinlerine alışması faydalı olur.
- Okuma: YDS'de okuma bloğu daha büyük (20 soru); YÖKDİL'de parça başına 3 soru düşüyor.
- Seviye harfi: YDS sonucunda A–E seviye harfi var; YÖKDİL kılavuzunda böyle bir tablo bulunmuyor.
Hangisine girmeliyim?
Bu kararı sınavın kendisi değil, başvuracağın kurum belirler. Bazı ilanlar yalnızca belirli sınavları ya da belirli bir alanı kabul edebilir. Başvuru yapacağın programın veya kadronun ilanını kontrol etmeden sınav seçme. Belgenin hangi amaçla ve ne kadar süre geçerli olduğu da kurumdan kuruma değişebileceği için ilanı esas al.
Geçen dönem: 2026 YÖKDİL tarihleri
| Oturum | Başvuru | Geç başvuru | Sınav | Sonuç |
|---|---|---|---|---|
| 2026-YÖKDİL/1 | 21–29.01.2026 | 04.02.2026 | 08.03.2026 | 08.04.2026 |
| 2026-YÖKDİL/2 | 16–24.06.2026 | 30.06.2026 | 09.08.2026 | 20.08.2026 |
ÖSYM takviminde 2026 için ayrıca 3 e-YÖKDİL oturumu yer aldı: 16.05 Sosyal, 17.05 Sağlık ve 06.06 Fen (İngilizce). Bu yazının yayın tarihi itibarıyla 2026'nın tüm YÖKDİL ve e-YÖKDİL oturumları tamamlandı.
2027 YÖKDİL tarihleri, ÖSYM 2027 takvimini açıkladığında bu yazıda güncellenecek. 21 Ekim 2026 itibarıyla ÖSYM 2027 takvimini yayımlamadı.
Hazırlığa şimdiden başlamak istersen Sınavım Var YDS bölümündeki kelime, dil bilgisi, çeviri ve okuma çalışmaları her iki sınavın ortak bölümlerine de hitap ediyor.
Sık sorulan sorular
YÖKDİL'de kaç soru var?
80 soru vardır ve süre 180 dakikadır. YDS ile aynıdır.
YÖKDİL'de yanlış doğruyu götürür mü?
Hayır. Kılavuza göre yalnızca doğru cevaplar sayılır.
YÖKDİL'de diyalog sorusu var mı?
İncelediğimiz dört 2025 İngilizce YÖKDİL kitapçığında diyalog ve yakın anlam (restatement) bölümleri yoktu. Bu iki bölüm YDS'de var.
Aynı dönemde iki alandan YÖKDİL'e girebilir miyim?
Hayır. Kılavuza göre bir dönemde yalnızca bir dil ve bir alandan sınava girilebilir.
YÖKDİL Almanca hangi alanda yapılıyor?
Kılavuza göre Almanca ve Fransızca yalnızca Sosyal Bilimler alanında ve sonbahar döneminde, Arapça ise yalnızca Sosyal Bilimler alanında her iki dönemde yapılıyor.
*Kaynak: ÖSYM 2026-YÖKDİL/2 Kılavuzu, 2026-YDS Kılavuzu, osym.gov.tr Sınav Takvimi ve 2025 YDS/YÖKDİL İngilizce kitapçıkları (erişim: 21.10.2026).*